여행 전문학교 였기 때문에 처음부터 정중한 일본어표현에 대해 배워왔지만 그래도 역시나 경어의 사용법과 조사가 어려워서요・・・・・・ 입사하고 상사에게서 많이 지적 받았습니다. 그래도 그 덕분에 이렇게 잘 말 할 수 있게 되었어요. 매너에 대해서는 선배를 보고 많이 배웠습니다.
● 일본 비지니스의 인상은 어떤가요?
일본에서는 일할 때 「和(와/화합)」을 중요시 합니다. 일본인은 정말「和」의 민족이라 생각해요. 서양이나 중국 비지니스는 단도직입적이어서 「YES」라던지「NO」라던지 「금액은?」이란 얘기로 넘어가지만 일본은 다릅니다. 일본식 비지니스를 경험하면 정말 공부가 됩니다.
● 지금 하고있는 일의 내용에 대해 알려주세요.
작년 새롭게 설립된 국제 취업지원 그룹은 일하고자 하는 재일 외국인과 인재를 구하는 기업을 이어주고 있습니다. 외국인이 일본에서 일할 때 언어의 장벽때문에 교섭이 잘 안되는 경우가 있습니다. 반면 기업측에서도 따로 밟아야 하는 수속이 있기 때문에 양측을 서포트하는 역할을 하고 있습니다.
.jpg)
